课程文献中心 更多>>

关键词： 中医文献   光盘   VCD   杂志  

摘要： 为报答广大作者和读者长期以来对本刊支持,在《中医文献杂志》公开发行十周年之际,一张收载了本刊公开发行以来十年间全部内容的VCD光盘《中医文献杂志全集(1995～2004)》,日前制作完成。为本刊公开发行十周年庆典献上了一份礼。

关键词： 中医文献   杂志   江克明   目次  

关键词： 中华医史杂志   医史学   中医医史文献   中医学家   医学史   目录   检索工具  

关键词： 中医文献   语言文化   英语翻译  

摘要： 语言和文化两者相互依存,密不可分。语言不仅是文化的重要组成部分,还是文化的载体,受到文化的影响和制约。没有语言,文化就不能存在,语言也只有反映文化才有意义,它们不可能脱离另一方面而单独存在。中医与中国古代的人文地理条件及主导的传统文化关系密切,反映了汉民族的社会状况、宗教信仰、价值观念,蕴含着丰富的文化涵义。在把中医文献翻译成现代英语的过程中,必须注意中国传统文化同现代西方文化的对等。该文阐述了中医文献翻译中常用的方法———音译、直译、意译和文化转换替代译法中需要注意原语与的语的文化等同。

关键词： 不孕症患者   中医治疗   中医药治疗   中医文献   疗效显著   病例分析   常见病  

摘要： 不孕症是妇科中的常见病，中医在治疗不孕症方面积累了很多的经验。笔者借鉴于中医文献中有关不孕的论述，几年来运用中医药治疗不孕症患者30例，疗效显著，现将病例分析如下。

关键词： 南京   中医药大学   社会科学   文后参考文献