课程文献中心 更多>>

关键词： 中医古籍文献   领域本体   叙词表  

摘要： 1.前言 随着20世纪90年代中医药文献数字化研究的开展,中医古籍文献数字化工作已经走过了几个阶段。从2000年国家中医药管理局设立的重点研究专项“中医药古代文献资源数字化关键问题研究”的起步阶段,到2001年国家科技部基础工作重大项目“中医药科技信息数据库建设”项目,再至2003年国家科技部医学科学数据共享服务系统“中医药学科学数据共享服务中心”建设项目,中医古籍文献数字化已成功研制出“中医本草文献数据库”、“中医方剂文献数据库”,在全国三十余家中医院校和和研究机构的参与下,成功构建了我国第一个中医古籍文献知识库,目前已收录了本草、方剂类古籍260余种,6000余万汉字,并于2003年实现了网络运行。 在数字化工作的研究中,导师柳长华教授提出的基于“知识元”的中医古籍计算机知识表示方法在知识库建设中取得了进展,基本形成了一套较成熟的建库技术。 以这种技术建立的数据库使知识的查询更加精确,避免了大量冗余信息的出现,使用户最大限度地摆脱了信息爆炸的困扰。但随之而来的另一个问题又出现在查询者面前,这就是所谓的“信息孤岛”现象。 古籍数字化的功能不仅在于一般的信息查询,更重要的是古籍文献中的知识发现。普通的数据库难以达到知识挖掘的深层次要求,古籍数字化的目标是建设知识库。 2.知识库系统的原理 从知识的使用角度来看,知识库是由知识和知识处理机构组成,知识库形成一个知识域,该知识域中除了事实、规则和概念之外还包含各种推理、归纳、演

关键词： 辨证论治   病因病机   高血压病  

摘要： 高血压病为现代医学病名,它的诊断以血压测值为标准,以动脉血管收缩压和(或)舒张压增高,常伴有心、脑、肾和视网膜等器官功能性或器质性改变为特征的全身性疾病。高血压病是一种常见的心血管疾病,不仅发病率高,而且常伴有心、脑、肾等重要脏器的损害,导致脑卒中、冠心病、肾功能不全等并发症的发生,严重危害著人们的健康和生命。近年来,随著现代医学研究的深入,发现高血压病的防治不再是单纯降压的问题,更重要的是预防和逆转靶器官的损害,降低心脑血管并发症的发病率和致死率。加之随著人们生活水平的提高,生活环境、生活方式和饮食习惯的改变在高血压病发病中所占的比例越来越高。在这些方面,中医药疗法具有不可替代的作用。古代中医文献中虽无高血压的病证名。但对于本病最为常见的症状——眩晕、头痛的认识却极为丰富,并且从古代眩晕、头痛的文献及与水肿合并出现等的记载分析,也可看出其中有相当一部分是由高血压病所引起。因此系统整理了古代文献中关于眩晕、头痛的认识,将有助于现代中医临床对于高血压病的辨证治疗。 祖国医学对眩晕、头痛的认识具有悠久的历史,历代医家积累了极其丰富的认识和治疗经验,创立了不少行之有效的治法和方药,为我们留下了极为宝贵和丰富的文献资料。本文以文献学研究方法为主,在全面系统搜集古代有关眩晕、头痛和现代关于高血压病中医辨证治疗资料的基础上,对相关材料进行了深入的分析研究,系统地整理和总结了历代医家诊治高血压及其相关证候的经验,为高血压病的中医治疗与研究,提供有益的参考。 本研究分为古代文献研究和现代文献研究两大部分。古代部分主要分析总结了高血压病的常见症状眩晕与头痛的中医文献,在全面汇集相关资料的基础上,以断代史的方法,对先秦至三国、魏晋南北朝隋唐五代、宋金元、明代以及清代各个历史时期的文献资料进行了梳理总结。并在中医学术发展史的背景下,分析总结了不同历史时期对于高血压病相关证候的认识特点和治疗经验。现代部分则较为全面地汇集了现代医家对于病因病机、辨证治疗、预防调护等方面的经验和研究成果,并在全面综合诸家认识的基础上,提出了临床辨证的三类十一个证型,为临床辨证治疗提供有益的参考。 在综合分析古今相关文献的基础上,对高血压病中医辨证治疗的若干问题进行了研讨。①提出了肝火上炎型高血压与肝阳上亢型在辨证治疗上的区别,指出了对于肝火上炎型高血压应用苦寒泻火时应注意的问题,并结合古代医家的治疗经验,提出亦当注意通腑泻热,使腑气通、胃气降,则一身之气火皆降;②结合现代医学的认识,对于利水降压的应用问题进行了探讨;③在现代病理学认识的基础上,分析了弦脉产生的机理,提示在辨证时当四诊合参,不可局限于脉象所示及“诸风掉眩,皆属于肝”之说;④在临床观察和现代医学研究成果的基础上,提出了中医临床治疗的思路,不应以单纯降压为目标,更重要的是预防和逆转靶器官的损害,降低心脑血管并发症的发病率和致死率。指出要重视随著人们生活水平的提高,生活环境、生活方式和饮食习惯的改变在高血压病发病中所起的关键作用,充分发挥中医学整体治疗,综合调节的特点,准确辨证,在维持合理

关键词： 文化对等   传统中国医学(中医)   意译   文化  

摘要： 传统中国医学(中医)是中国文化中不可缺少的一部分。随着中国对外开放政策的实施,中医受到世界上越来越多的关注。中医翻译对西方医学和中医的结合、中医走向现代化和中国文化与西方文化的交流都有非常突出的贡献。中医翻译中的难点通常表现为文化与语言上的障碍以及中医与西医的明显区别。拙劣的中医术语和文献翻译在当今的中医英语译本中并不乏见。这就要求中医译者尽全力找出一条中医翻译的正确道路。 本文在回顾了中医翻译的历史和现状后,尝试运用文化对等从语言方面对中医翻译进行讨论。通过研究了西方一些著名的翻译学者对待文化以及文化对等的态度,提出中国学者长谈的“信”,并从原语含义、作者和形式三方面指出“信”与对等在某些程度上是一致的。在语言结构上,通过对《黄帝内经?素问》两个译本中文化因素的处理从词汇、句法、修辞三个层面进行的分析,我们应该尽力反映源语言和目标语言之间的差别。为了达到这个目的,我们建议在翻译中医文献中的文化因素时使用意译和注解。这样可以避免误解和对源语文章的误译,也能让读者有机会亲自洞察源语文化。同时,文化对等的局限性和缺点也一并提及。 本文试图运用文化对等对中医翻译过程进行研究。我们希望我们的工作对中医文献翻译工作者在中医文献翻译的过程中找到合适的翻译策略有所帮助。

关键词： 骨肿瘤   方药   证治规律   中医临床文献  

摘要： 首次通过文献研究与统计分析相结合的方法，对汉代至清末各类中医文献中所载的治疗骨肿瘤的方药进行了分析研究。论文共分为三部分，第一部分运用传统文献学的方法，收集古今相关文献，系统总结骨肿瘤的病名沿革、病因病机、证治方药概况;第二部分运用统计学的方法，对治疗骨肿瘤的方剂进行研究，从频率分析、因子分析、聚类分析等角度分别分析了古代治疗骨肿瘤的证治规律和特点，并从整体上对本病的方药证治规律和药物配伍规律进行了分析探讨;最后根据文献研究和统计分析结果，结合中医药理论对骨肿瘤的病因病机、临证思路、辨证论治规律等进行了重新认识，总结出治疗骨肿瘤的基本方药，为今后临床和科研工作提供了新的思路。

关键词： 中西医结合基础   中国中医研究院   中国中医科学院   中医医史文献   中医骨伤科学   中西医结合临床   中医外科学  

关键词： 语言观   中国传统文化   中医文献   教学方法  

摘要： 通过论述传统文化中存在的截然不同的语言观:一方面认为文字是表现心志、表现语言的最高级的形式,文字的传播功能受到了高度的重视;另一方面又认为文字和物象只是表现心志思想的形式和工具,不值得受到高度重视。旨在说明在中医文献教学中既要善于取象比类,又要重视取类比象,从具体到抽象,或者从抽象到具体。尤其要重视联系语言环境去发掘词义,使文字的解析和词义的阐释服务于古典文献真义的理解。

关键词： 文献   计算机   研究开发  

摘要： 随着中医药事业的发展,对中医经典文献的开发性利用愈显重要.在教学、科研、临床等各个环节中专家、临床医生和学生迫切需要对经典文献进行深入地挖掘.根据调查,现有检索工具主要是单机版和网络版,单机版一般是对某一部经典文献进行检索,或是利用出版的光盘进行检索,升级、扩充能力差;网络版功能较强易于升级,但是多集中于期刊检索,具有很大的局限性.因此开发了"中医药经典文献远程通用智能检索平台"(后文中简称"智能平台"),充分发挥网络的优势,提供了功能强大的检索中医药经典文献的实用工具[1-5].

关键词： 南京中医药大学学报   文后参考文献   编排格式   社会科学  

关键词： 更年期综合征   随机对照试验   文献质量评价   中医药  

摘要： 目的评价国内中医药治疗更年期综合征随机对照试验已发表文献的质量。方法电子、手工检索获得发表的关于中医药治疗更年期综合征的随机对照试验或半随机对照试验或自称是随机对照试验无论是否采用盲法的文献,由两名研究者独立进行文献选择和资料提取工作,遵循循证医学的原则和文献系统性评价质量评价的原则,对文献质量进行分析评价。纳入试验的方法学质量采用Jadad评分标准与随机分配隐藏。结果共51篇关于中医药治疗更年期综合征的随机对照试验满足纳入标准,2篇双盲试验被评为高质量试验,其余均为低质量。51篇文献中指出了具体随机方法的占7.9%,没有1篇提到分配隐匿;有明确诊断标准的占62.7%,明确疗效评价标准出处者占29.4%,明确指出组间有可比性的占56.9%,运用盲法的占7.8%,说明选择相应的统计学方法的依据或理由的占7.8%。结论中医药治疗更年期综合征的随机对照研究中,高质量的随机对照试验较少,研究质量的总体水平亟待提高,应努力开展有资金资助的大样本、多中心、严格的前瞻性随机对照试验。

关键词： 中医文献   中医文献学   现代中医学  

摘要： 认为中医文献是完善中医教材的源泉、临床证治的基础、中医科研的前提,是医史、各家学说和医古文研究的主要素材。中医文献学是中医各科的基础,是继承发扬中医学术的关键和创立现代中医学的桥梁。鉴于中医文献和文献学在中医学中的重要地位,提出在中医院校开设中医文献课的建议。